Διάβασε manga στη γλώσσα σου, με μετάφραση κατευθείαν πάνω στη σελίδα
Έφτασες στο τελευταίο κεφάλαιο μιας σειράς, αλλά το επόμενο είναι μόνο στα ιαπωνικά, κορεατικά ή κινεζικά; Διάβασέ το στη γλώσσα σου, απευθείας στη σελίδα.
7 ημέρες Premium, δωρεάν · χωρίς πιστωτική κάρτα · UI σε 55 γλώσσες
★ 5.0 στο Chrome Web Store · Διαθέσιμο σε Chrome · Edge · Firefox
Σύρετε για να δείτε τη μετάφραση
Μετάφραση πάνω στη σελίδα
Η μετάφραση κάθεται ακριβώς πάνω στα bubbles
Το OCR διαβάζει το κείμενο μέσα στην εικόνα του κόμικ και μια μετάφραση με AI εμφανίζεται πάνω από κάθε speech bubble — έτσι κρατάς την τέχνη και τη ροή. Μεταφράζει λίγο πιο μπροστά καθώς κάνεις scroll, ώστε να βλέπεις μόνο ό,τι διαβάζεις.
Premium · Scanlation
Scanlation mode: μια καθαρή, φυσική ανάγνωση
Το Premium σβήνει ψηφιακά το αρχικό κείμενο από τα bubbles και τοποθετεί τη μετάφραση καθαρά στη θέση του — ώστε να διαβάζεται σαν επίσημη localized έκδοση, όχι σαν overlay.
Manga Rank
Ανάγνωση που ανεβαίνει μαζί σου
Ολοκλήρωσε κεφάλαια για να κερδίσεις XP και ανέβα από Novice σε Legend. Ανέβα επίπεδο για να ξεκλειδώσεις χρωματικά θέματα, στυλ bubbles — και έκπτωση στο Premium. Το καθημερινό όριο επιβραβεύει το λίγο διάβασμα κάθε μέρα.
Σύντροφος ανάγνωσης
Περισσότερο από μεταφραστής — το reading companion σου
Το MangaLens θυμάται τι διαβάζεις, σε ειδοποιεί όταν βγαίνουν νέα κεφάλαια και κρατά τα trackers σου συγχρονισμένα — πράγματα που ένας απλός μεταφραστής δεν μπορεί να κάνει.
Συνέχισε το διάβασμα
Μια βιβλιοθήκη χτίζεται όσο διαβάζεις — άνοιξε ξανά οποιαδήποτε σειρά με ένα κλικ, κατευθείαν από το popup.
Ειδοποιήσεις για νέα κεφάλαια
Ακολούθησε μια σειρά με το 🔔 και λάβε ειδοποίηση τη στιγμή που κυκλοφορεί νέο κεφάλαιο.
Συγχρονισμός AniList & MyAnimeList
Σύνδεσε τον λογαριασμό σου μία φορά και η πρόοδός σου ενημερώνεται αυτόματα καθώς διαβάζεις.
Κι άλλα από όσα αγαπούν οι αναγνώστες
Γρήγορο, προσεγμένο και με σεβασμό στο απόρρητό σου.
50+ γλώσσες
Μετάφραση στη γλώσσα σου· το περιβάλλον σε 55.
Πάντα ευανάγνωστο
Ένα διακριτικό περίγραμμα κρατά το μεταφρασμένο κείμενο καθαρό, ακόμα και πάνω σε φορτωμένα artwork.
Καθαρές αναγνώσεις
Παραλείπει sound effects, φωνές και credit lines — μεταφράζεται μόνο ο πραγματικός διάλογος.
Προσαρμοσμένο γλωσσάρι
Κλείδωσε ονόματα χαρακτήρων και όρους ώστε να παραμένουν συνεπή σε όλα τα κεφάλαια.
Ανάγνωση δυνατά
Άκου το μεταφρασμένο κείμενο με την offline φωνή του browser σου.
Χειροκίνητη διόρθωση
Διόρθωσε με το χέρι τη μετάφραση ενός bubble ενώ διαβάζεις.
Άμεσες επαναναγνώσεις
Μια κοινή cache κάνει τις σελίδες που έχεις ήδη δει να εμφανίζονται αμέσως.
Συνοδευτικό εργαλείο, δωρεάν
Βιβλιοθήκη, ειδοποιήσεις για νέα κεφάλαια και trackers — δωρεάν για όλους, για πάντα.
Με προτεραιότητα το απόρρητο
Λειτουργεί μόνο στα sites που ενεργοποιείς. Χωρίς προφίλ.
Πώς λειτουργεί
Τρία βήματα, δέκα δευτερόλεπτα.
Άνοιξε μια σελίδα με manga ή webtoon.
Ενεργοποίησε το MangaLens στο site και μετά πάτησε το ✨ κουμπί.
Διάβασέ το μεταφρασμένο καθώς κάνεις scroll.
Ξεκίνα με 7 ημέρες Premium — δωρεάν
Δωρεάν για πάντα με τους πόντους που κερδίζεις — το Premium προσθέτει απεριόριστες μεταφράσεις, κορυφαία AI και λειτουργία Scanlation.
Δωρεάν
€0
- Κέρδισε credits δωρεάν
- Συνοδευτικό εργαλείο, δωρεάν
- Δεν χρειάζεται πιστωτική κάρτα
Premium
€4.99 / μήνα
- Απεριόριστες μεταφράσεις
- AI κορυφαίας ποιότητας (Claude / GPT)
- Λειτουργία Scanlation
- Χωρίς καθημερινό όριο · ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή
Founder Lifetime
€89 μία φορά
- Όλα όσα περιλαμβάνει το Premium
- Για πάντα — μία πληρωμή, χωρίς συνδρομή
- Founder badge στην εφαρμογή
- Στήριξε νωρίς ένα indie project
Χωρίς συνδρομή; Συνέχισε το διάβασμα με credits
Τα credits δεν λήγουν ποτέ — και μπορείς να τα κερδίσεις δωρεάν.
Κέρδισε credits δωρεάν — δες μια σύντομη διαφήμιση για να τα ανανεώσεις. Χωρίς κάρτα, χωρίς συνδρομή.
Starter
€2.99
- 500 μεταφράσεις με AI
Reader
€5.99
- 1300 μεταφράσεις με AI
- −23% ανά credit
Otaku
€9.99
- 2500 μεταφράσεις με AI
- −33% ανά credit
Συχνές ερωτήσεις
Γρήγορες απαντήσεις.
Είναι το MangaLens δωρεάν;
Κάθε νέος λογαριασμός ξεκινά με 7 ημέρες Premium, δωρεάν — χωρίς να χρειάζεται κάρτα. Μετά τη δοκιμή συνεχίζεις να διαβάζεις με credits: κέρδισέ τα δωρεάν βλέποντας διαφημίσεις ή αγόρασε ένα πακέτο (τα credits δεν λήγουν ποτέ). Το reading companion — βιβλιοθήκη, ειδοποιήσεις για νέα κεφάλαια και trackers AniList/MyAnimeList — παραμένει δωρεάν για όλους.
Σε ποιους browsers λειτουργεί;
Chrome, Microsoft Edge και Firefox.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
Μεταφράζει σε 50+ γλώσσες, ενώ το ίδιο το interface είναι διαθέσιμο σε 55.
Είναι αυτό πειρατεία;
Όχι. Το MangaLens μεταφράζει μόνο περιεχόμενο που μπορείς ήδη νόμιμα να δεις στον browser σου. Δεν παρακάμπτει paywalls ή DRM και δεν αναδιανέμει τίποτα. Εσύ είσαι υπεύθυνος να σέβεσαι τα δικαιώματα του περιεχομένου που μεταφράζεις.
Είναι τα δεδομένα μου ιδιωτικά;
Το MangaLens λειτουργεί μόνο στα sites που ενεργοποιείς ρητά, και δεν δημιουργούμε προφίλ με βάση ό,τι διαβάζεις.
Τι είναι το Scanlation mode;
Μια δυνατότητα Premium που σβήνει ψηφιακά το αρχικό κείμενο από τα bubbles και τοποθετεί καθαρά τη μετάφραση, για ανάγνωση που μοιάζει φυσική.
Τι είναι το Manga Rank;
Ένα σύστημα εξέλιξης: διάβαζε κεφάλαια για να κερδίζεις XP, να ανεβαίνεις βαθμίδες και να ξεκλειδώνεις cosmetics μαζί με έκπτωση στο Premium.
Πώς λειτουργούν οι ειδοποιήσεις για νέα κεφάλαια;
Ακολούθησε μια σειρά με το 🔔 και το MangaLens ελέγχει στο παρασκήνιο για νέα κεφάλαια. Όταν κυκλοφορήσει ένα, λαμβάνεις μια ειδοποίηση συστήματος — κάνε κλικ για να μεταβείς κατευθείαν στο νέο κεφάλαιο.
Επιβραδύνει τον browser μου;
Όχι. Ενεργοποιείται μόνο στα sites που ενεργοποιείς, μεταφράζει λίγο πιο μπροστά καθώς κάνεις scroll και αποθηκεύει αποτελέσματα ώστε οι σελίδες που έχεις ήδη δει να εμφανίζονται αμέσως.
Σε ποια sites λειτουργεί;
Σε οποιοδήποτε site όπου μπορείς ήδη να διαβάσεις manga, manhwa ή webtoons στον browser σου — ενεργοποιείς το MangaLens ανά site από το popup.
Οδηγοί για ανάγνωση σε οποιαδήποτε γλώσσα
Βήμα-βήμα βοήθεια για manga, manhwa και webtoons.
How to Translate Webtoons and Manhwa (Free)
How to translate a webtoon into your language — even manhwa and manhua with no official version or language toggle. On-page AI, on any vertical-scroll reader.
Διάβασε τον οδηγό →How to read raw manga in English
Raws come out weeks before the scanlation. Here's how to read raw Japanese manga in English on the page — and why Japanese trips up cheap translation.
Διάβασε τον οδηγό →How to read Chinese manhua in English
Manhua updates far faster than its translations. Here's how to read it in English — and why Chinese is harder to translate well than Japanese.
Διάβασε τον οδηγό →Ξεκίνα να διαβάζεις στη γλώσσα σου
Δοκίμασέ το δωρεάν. Σε Chrome, Edge & Firefox.