مانگا را به زبان خودتان، ترجمهشده درست روی صفحه بخوانید
به آخرین قسمت یک سریال رسیدهاید، اما فصل بعدی فقط به ژاپنی، کرهای یا چینی است؟ آن را به زبان خودتان، همانجا روی صفحه بخوانید.
7 روز Premium، رایگان · بدون نیاز به کارت بانکی · رابط کاربری به 55 زبان
★ 5.0 در Chrome Web Store · در دسترس در Chrome · Edge · Firefox
برای دیدن ترجمه بکشید
ترجمه روی صفحه
ترجمه درست روی حبابها مینشیند
OCR متن داخل تصویر کمیک را میخواند و ترجمه هوش مصنوعی روی هر حباب گفتگو ظاهر میشود — شما هم تصویر را دارید هم ریتم خواندن را. کمی جلوتر از اسکرول شما ترجمه میکند، تا فقط همان چیزی را ببینید که میخوانید.
Premium · Scanlation
حالت Scanlation: خوانشی تمیز و طبیعی
Premium متن اصلی را بهصورت دیجیتال از روی حبابها پاک میکند و ترجمه را تمیز و یکدست جایگزین میکند — طوری که انگار نسخهای رسمی و بومیسازیشده میخوانید، نه یک لایهی اضافه.
Manga Rank
خواندنی که همراه شما رشد میکند
با تمام کردن فصلها XP بگیرید و از Novice تا Legend بالا بروید. با هر level، تمهای رنگی، سبکهای حباب — و تخفیف Premium را باز کنید. سقف روزانه هم به شما پاداش میدهد که هر روز کمی بخوانید.
همراه خواندن
بیشتر از یک مترجم — همراه خواندن شما
MangaLens آنچه خواندهاید را به خاطر میسپارد، وقتی فصلهای جدید منتشر میشوند خبرتان میکند، و trackerهای شما را همگام نگه میدارد — چیزهایی که یک مترجم ساده نمیتواند انجام دهد.
ادامه خواندن
با هر بار خواندن، یک کتابخانه برایتان ساخته میشود — هر سری را با یک کلیک، مستقیم از پنجرهی بازشو، ادامه دهید.
هشدار فصلهای جدید
یک سری را با 🔔 دنبال کنید و به محض انتشار فصل جدید، اعلان بگیرید.
همگامسازی AniList & MyAnimeList
فقط یکبار حساب خود را وصل کنید و پیشرفت خواندنتان هنگام مطالعه بهطور خودکار بهروزرسانی میشود.
چیزهای بیشتری که خوانندگان دوست دارند
سریع، خوشساخت و با احترام به حریم خصوصی شما.
50+ زبان
به زبان خودتان ترجمه کنید؛ رابط کاربری در 55 زبان.
همیشه خوانا
یک دورخط ظریف باعث میشود متن ترجمهشده حتی روی تصاویر شلوغ هم واضح بماند.
خوانشهای تمیز
افکتهای صوتی، فریادها و خطوط اعتبار را رد میکند — فقط دیالوگ واقعی ترجمه میشود.
واژهنامه سفارشی
نام شخصیتها و اصطلاحات را قفل کنید تا در فصلها یکدست بمانند.
بلندخوانی
متن ترجمهشده را با صدای آفلاین مرورگرتان بشنوید.
اصلاح دستی
در حین خواندن، ترجمهی یک حباب را دستی اصلاح کنید.
بازخوانی فوری
یک کش مشترک باعث میشود صفحاتی که قبلاً دیدهاید فوراً ظاهر شوند.
همراه رایگان
کتابخانه، هشدار فصلهای جدید و trackerها — همیشه برای همه رایگان.
اولویت با حریم خصوصی
فقط روی سایتهایی اجرا میشود که فعالش کنید. بدون پروفایلسازی.
چطور کار میکند
سه مرحله، ده ثانیه.
یک صفحه با مانگا یا webtoon را باز کنید.
MangaLens را روی سایت فعال کنید، بعد روی دکمهی ✨ بزنید.
همانطور که اسکرول میکنید، نسخهی ترجمهشده را بخوانید.
با 7 روز Premium شروع کنید — رایگان
برای همیشه رایگان با اعتبارهایی که به دست میآورید — Premium ترجمههای نامحدود، هوش مصنوعی درجهیک و حالت Scanlation را اضافه میکند.
Premium
€4.99 / ماه
- ترجمه نامحدود
- هوش مصنوعی سطحبالا (Claude / GPT)
- حالت Scanlation
- بدون محدودیت روزانه · هر زمان خواستید لغو کنید
Founder Lifetime
€89 یکبار
- همهچیز در Premium
- برای همیشه — یک پرداخت، بدون اشتراک
- نشان Founder در برنامه
- حمایت زودهنگام از یک پروژه مستقل
اشتراک ندارید؟ با credit ادامه دهید
Creditها هرگز منقضی نمیشوند — و میتوانید آنها را رایگان هم به دست بیاورید.
با دیدن تبلیغ credit رایگان بگیرید — برای شارژ کردن، یک تبلیغ کوتاه ببینید. بدون کارت، بدون اشتراک.
Starter
€2.99
- 500 ترجمه هوش مصنوعی
Reader
€5.99
- 1300 ترجمه هوش مصنوعی
- −23% برای هر اعتبار
Otaku
€9.99
- 2500 ترجمه هوش مصنوعی
- −33% برای هر اعتبار
سؤالات متداول
پاسخهای سریع.
آیا MangaLens رایگان است؟
هر حساب جدید با 7 روز Premium رایگان شروع میشود — بدون نیاز به کارت. بعد از دورهی آزمایشی هم با credit ادامه میدهید: با دیدن تبلیغ رایگان به دستشان بیاورید یا یک بسته بخرید (creditها هرگز منقضی نمیشوند). همراه خواندن — کتابخانه، هشدار فصلهای جدید و trackerهای AniList/MyAnimeList — برای همه رایگان میماند.
روی کدام مرورگرها کار میکند؟
Chrome، Microsoft Edge و Firefox.
از چه زبانهایی پشتیبانی میشود؟
به 50+ زبان ترجمه میکند و خود رابط کاربری هم در 55 زبان بومیسازی شده است.
آیا این کار دزدی ادبی است؟
خیر. MangaLens فقط محتوایی را ترجمه میکند که همین حالا هم بهصورت قانونی میتوانید در مرورگرتان ببینید. از paywall یا DRM عبور نمیکند و چیزی را بازنشر نمیکند. مسئولیت رعایت حقوق محتوایی که ترجمه میکنید با شماست.
آیا دادههای من خصوصی میماند؟
MangaLens فقط روی سایتهایی اجرا میشود که صریحاً فعالش کنید، و ما برای چیزی که میخوانید پروفایل نمیسازیم.
حالت Scanlation چیست؟
یک قابلیت Premium که متن اصلی را بهصورت دیجیتال از حبابها پاک میکند و ترجمه را تمیز جایگزین میکند، برای خوانشی طبیعی و بومی.
Manga Rank چیست؟
یک سیستم level-up: فصلها را بخوانید تا XP بگیرید، رتبهها را بالا بروید، و آیتمهای ظاهری بههمراه تخفیف Premium را باز کنید.
هشدارهای فصل جدید چگونه کار میکنند؟
یک سری را با 🔔 دنبال کنید و MangaLens در پسزمینه دنبال فصلهای جدید میگردد. وقتی فصل جدیدی منتشر شد، یک اعلان سیستم میگیرید — روی آن کلیک کنید تا مستقیم به فصل جدید بروید.
آیا مرورگرم را کند میکند؟
خیر. فقط روی سایتهایی که فعالش کنید اجرا میشود، کمی جلوتر از اسکرول شما ترجمه میکند، و نتایج را ذخیره میکند تا صفحاتی که قبلاً دیدهاید فوراً باز شوند.
روی کدام سایتها کار میکند؟
هر سایتی که در آن بتوانید مانگا، manhwa یا webtoons را از داخل مرورگرتان بخوانید — MangaLens را برای هر سایت جداگانه از پنجرهی بازشو فعال میکنید.
راهنماها برای خواندن به هر زبانی
راهنمای گامبهگام برای مانگا، مانهوا و وبتون.
How to Translate Webtoons and Manhwa (Free)
How to translate a webtoon into your language — even manhwa and manhua with no official version or language toggle. On-page AI, on any vertical-scroll reader.
خواندن راهنما →How to read raw manga in English
Raws come out weeks before the scanlation. Here's how to read raw Japanese manga in English on the page — and why Japanese trips up cheap translation.
خواندن راهنما →How to read Chinese manhua in English
Manhua updates far faster than its translations. Here's how to read it in English — and why Chinese is harder to translate well than Japanese.
خواندن راهنما →خواندن را به زبان خودتان شروع کنید
رایگان برای امتحان. روی Chrome، Edge و Firefox.