MangaLens · About
MangaLens 소개
MangaLens는 만화, 만화(만화), 웹툰을 페이지 위에서 바로 50개 이상 언어로 번역하는 브라우저 확장 프로그램입니다. 이 페이지는 왜 존재하고, 누가 만들고, 어떻게 무료로 유지되는지 이야기합니다.
MangaLens가 존재하는 이유
저는 만화와 웹툰 독자입니다. 많은 이들처럼 저도 늘 같은 벽에 부딪혔습니다——연재를 따라잡았는데 다음 화는 이미 나왔지만 일본어·한국어·중국어뿐. 공식판은 몇 주, 때로는 영영 안 나오죠. 칸마다 캡처해 번역기에 붙여넣는 건 되긴 하지만, 독서를 노동으로 만들고 재미를 죽였습니다.
그래서 제가 원하던 것을 만들었습니다. 이미지 속 글자를 읽어 각 말풍선 위에 번역을 얹는 도구——읽는 동안, 페이지를 떠나지 않고. 그게 MangaLens입니다.
누가 만드는가
MangaLens는 한 명의 독립 개발자가 만들고 운영합니다——회사가 아니라 한 명의 독자입니다. 성장을 좇는 스타트업이 아니라, 좋아서 하는 애정 프로젝트입니다. 저는 뒤에 머물고 도구가 스스로 말하게 하는 편을 택합니다.
그것이 당신에게 의미하는 것: 마케팅 팀도, 비위를 맞출 투자자도, 숫자를 부풀리는 잔재주도 없습니다. 만화를 읽고 당신의 이메일에 답하는 한 사람이 있을 뿐입니다. 피드백을 보내면 그 기능을 만든 사람에게 닿고, 얼마 뒤 업데이트가 되는 경우도 많습니다.
제가 지키는 것
- 독서가 언어의 벽에서 멈춰서는 안 됩니다. 열 수 있다면, 당신의 언어로 읽을 수 있어야 합니다.
- 창작자에 대한 존중. MangaLens는 당신이 이미 브라우저에서 합법적으로 열 수 있는 것만 번역합니다. 무엇도 잠금 해제·호스팅·재배포하지 않습니다. 당신 언어의 공식판이 나오면 구입하세요——그것이 작품을 이어가게 합니다.
- 기본은 프라이버시. 저는 당신의 데이터로 돈을 버는 대기업이 아닙니다. MangaLens는 필요한 데이터를 최소로 유지하고, 사이트는 추적 쿠키를 쓰지 않으며, 무엇도 누구에게도 팔지 않습니다.
- 정직하고 진짜 무료. 함정이 아닌 진짜 무료 경로가 있습니다: 새 독자는 며칠간 Premium을 쓰고, 이후에도 무료로 계속 읽을 수 있습니다.
어떻게 무료로 유지되는가
OCR과 AI 번역에는 실제 비용이 들기에, MangaLens는 스스로 수지를 맞춰야 합니다. 자체 자금으로만——외부 투자는 없습니다. 선택 사항인 Premium(더 높은 품질의 AI와 깔끔한 Scanlation 모드)과 선택 사항인 크레딧이 서버 비용을 대고 무료 등급을 살아 있게 합니다. 이것이 비즈니스 모델의 전부이며, 꾸미지 않고 말씀드립니다.
인사 남겨주세요
작동하지 않는 사이트를 찾으셨나요? 아이디어, 버그, 또는 그냥 인사라도. support@usemangalens.com으로 보내주세요——제게 바로 닿습니다. 새 소식은 변경 이력에서 볼 수 있습니다.