MangaLens · About
MangaLens — Hakkında
MangaLens, manga, manhwa ve webtoon’ları doğrudan sayfada 50’den fazla dile çeviren bir tarayıcı eklentisidir. Bu sayfa neden var olduğunu, kimin yaptığını ve nasıl ücretsiz kaldığını anlatır.
MangaLens neden var
Ben bir manga ve webtoon okuruyum. Çoğu kişi gibi hep aynı duvara toslardım: bir seriye yetiştin, sonraki bölüm çıktı bile — ama yalnızca Japonca, Korece ya da Çince. Resmî sürüm haftalarca, bazen hiç gelmez. Her kareyi ekran görüntüsü alıp çeviriciye yapıştırmak işe yarıyordu ama okumayı veri girişine çeviriyor, keyfi bitiriyordu.
Ben de istediğim şeyi yaptım: görseldeki metni okuyup her balonun üstüne çeviriyi koyan bir araç — sen okurken, sayfadan çıkmadan. İşte MangaLens bu.
Kim yapıyor
MangaLens’i tek bir bağımsız geliştirici yapıyor ve yürütüyor — bir şirket değil, bir okur. Ne pahasına olursa olsun büyüme peşinde koşan bir girişim değil, sevdiğim için yaptığım bir tutku projesi. İşin arkasında durmayı ve aracın kendini anlatmasını tercih ederim.
Bu senin için şu demek: pazarlama ekibi yok, memnun edilecek yatırımcı yok, sayı şişirme oyunları yok. Sadece manga okuyan ve e-postalarına yanıt veren bir kişi var. Geri bildirim gönderdiğinde, o özelliği yapan kişiye ulaşır — ve çoğu zaman kısa süre sonra bir güncelleme olur.
Neyi savunuyorum
- Okuma bir dil duvarında durmamalı. Açabiliyorsan, kendi dilinde okuyabilmelisin.
- Yaratıcılara saygı. MangaLens yalnızca tarayıcında zaten yasal olarak açabildiğin şeyi çevirir. Hiçbir şeyin kilidini açmaz, barındırmaz ve dağıtmaz. Türkçe resmî sürüm çıktığında satın al — seriyi yaşatan budur.
- Varsayılan olarak gizlilik. Verilerinden para kazanan büyük bir şirket değilim. MangaLens ihtiyaç duyduğu veriyi en aza indirir, site takip çerezi kullanmaz ve hiçbir şey kimseye satılmaz.
- Dürüst ve gerçekten ücretsiz. Tuzak değil, gerçek bir ücretsiz yol var: yeni okurlar birkaç gün Premium alır, sonra ücretsiz okumaya devam edebilir.
MangaLens nasıl ücretsiz kalıyor
OCR ve yapay zekâ çevirisi gerçek para tutar, bu yüzden MangaLens kendini finanse etmek zorunda. Kendi kaynağıyla yürüyor — dış yatırım yok. İsteğe bağlı bir Premium abonelik (daha yüksek kaliteli yapay zekâ ve temiz bir Scanlation modu) ve isteğe bağlı krediler sunucuları karşılar ve ücretsiz katmanı ayakta tutar. İş modelinin tamamı bu, ve açıkça söylemeyi tercih ederim.
Merhaba de
Çalışmayan bir site mi buldun? Bir fikir, bir hata ya da sadece merhaba mı? support@usemangalens.com adresine yaz — doğrudan bana ulaşır. Yenilikleri değişiklik günlüğünden takip et.