MangaLens — Chi siamo

MangaLens è un’estensione del browser che traduce manga, manhwa e webtoon direttamente sulla pagina, in oltre 50 lingue. Questa pagina racconta perché esiste, chi lo fa e come resta gratis.

Perché esiste MangaLens

Sono un lettore di manga e webtoon. Come tanti, sbattevo sempre contro lo stesso muro: sei in pari con una serie, il capitolo dopo è già uscito — ma solo in giapponese, coreano o cinese. Nessuna versione ufficiale per settimane, a volte mai. Fare lo screenshot di ogni vignetta e buttarlo in un traduttore tecnicamente funzionava, ma trasformava la lettura in un lavoro d’ufficio, e uccideva il piacere.

Così ho costruito quello che volevo: uno strumento che legge il testo dentro l’immagine e sovrappone una traduzione su ogni nuvoletta, mentre leggi, senza uscire dalla pagina. Questo è MangaLens.

Chi lo fa

MangaLens è costruito e gestito da uno sviluppatore indipendente — un lettore, non un’azienda. È un progetto per passione, a cui lavoro perché mi piace, non una startup che rincorre la crescita a ogni costo. Preferisco restare dietro al lavoro e lasciar parlare lo strumento.

Cosa significa per te: nessun team marketing, nessun investitore da accontentare, nessun trucco per gonfiare i numeri. Solo una persona che legge manga e risponde alle tue email. Quando mandi un feedback, arriva alla persona che ha costruito quella funzione — e spesso diventa un aggiornamento poco dopo.

In cosa credo

• La lettura non deve fermarsi davanti a una barriera linguistica. Se riesci ad aprirlo, dovresti poterlo leggere — nella tua lingua.
• Rispetto per gli autori. MangaLens traduce solo ciò che puoi già aprire legittimamente nel browser. Non sblocca, non ospita e non ridistribuisce nulla. Quando esce l’edizione ufficiale nella tua lingua, comprala — è ciò che tiene viva una serie.
• Privacy prima di tutto. Non sono una grande azienda che monetizza i tuoi dati. MangaLens tiene al minimo i dati che gli servono, il sito non usa cookie di tracciamento, e niente viene venduto a nessuno.
• Onesto e gratis davvero. C’è un percorso gratuito vero, non una trappola: i nuovi lettori hanno qualche giorno di Premium, poi puoi continuare a leggere gratis.

Come resta gratis MangaLens

Far girare l’OCR e la traduzione con l’AI costa soldi veri, quindi MangaLens deve mantenersi da solo. È autofinanziato — nessun investimento esterno. Un abbonamento Premium facoltativo (AI di qualità superiore più una modalità Scanlation pulita) e i crediti facoltativi coprono i server e tengono in vita il piano gratuito. Questo è tutto il modello economico, e preferisco dirtelo chiaro piuttosto che girarci intorno.

Facci un saluto

Trovato un sito dove non funziona? Hai un’idea, un bug, o vuoi solo salutare? Scrivi a support@usemangalens.com — arriva direttamente a me. Puoi seguire le novità sul changelog.

Prova MangaLens →