Czytaj mangę w swoim języku, z tłumaczeniem bezpośrednio na stronie
Nadrobiłeś serię, ale następny rozdział jest tylko po japońsku, koreańsku lub chińsku? Czytaj w swoim języku, prosto na stronie.
7 dni Premium za darmo · bez karty kredytowej · interfejs w 55 językach
★ 5.0 w Chrome Web Store · Dostępne na Chrome · Edge · Firefox
Przeciągnij, aby zobaczyć tłumaczenie
Tłumaczenie na stronie
Tłumaczenie ląduje dokładnie w dymkach
OCR odczytuje tekst z obrazu komiksu, a tłumaczenie AI pojawia się nad każdym dymkiem — zachowujesz grafikę i płynność czytania. Tłumaczy nieco z wyprzedzeniem podczas przewijania, więc korzystasz tylko z tego, co czytasz.
Premium · Scanlation
Tryb scanlation: czyste, naturalne czytanie
Premium cyfrowo usuwa oryginalny tekst z dymków i wstawia tłumaczenie w sposób schludny — dzięki czemu czyta się to jak oficjalne lokalne wydanie, a nie nakładkę.
Manga Rank
Czytanie, które rozwija się razem z Tobą
Kończ rozdziały, aby zdobywać XP i piąć się od Novice do Legend. Awansuj, by odblokowywać motywy kolorystyczne, style dymków — oraz zniżkę na Premium. Dzienny limit nagradza czytanie odrobinę każdego dnia.
Kompan do czytania
Więcej niż tłumacz — Twój kompan do czytania
MangaLens pamięta, co czytasz, powiadamia Cię, gdy pojawiają się nowe rozdziały, i synchronizuje trackery — rzeczy, których zwykły tłumacz nie potrafi.
Kontynuuj czytanie
Biblioteka tworzy się sama podczas czytania — wróć do dowolnej serii jednym kliknięciem, prosto z wyskakującego okna.
Powiadomienia o nowych rozdziałach
Obserwuj serię za pomocą 🔔 i otrzymaj powiadomienie dokładnie w momencie premiery nowego rozdziału.
Synchronizacja z AniList & MyAnimeList
Połącz konto raz, a postęp czytania będzie aktualizował się automatycznie podczas lektury.
Więcej tego, co lubią czytelnicy
Szybkie, dopracowane i z poszanowaniem Twojej prywatności.
50+ języków
Tłumacz na swój język; interfejs w 55.
Zawsze czytelne
Subtelny kontur sprawia, że tłumaczony tekst pozostaje czytelny nawet na tle bardziej złożonych ilustracji.
Czyste czytanie
Pomija efekty dźwiękowe, okrzyki i linie kredytowe — tłumaczy tylko prawdziwe dialogi.
Własny glosariusz
Zablokuj imiona postaci i terminy, aby pozostawały spójne w kolejnych rozdziałach.
Czytanie na głos
Usłysz tłumaczony tekst dzięki offline’owemu głosowi przeglądarki.
Ręczna korekta
Popraw tłumaczenie dymku ręcznie podczas czytania.
Błyskawiczne ponowne otwieranie
Współdzielona pamięć podręczna sprawia, że wcześniej widziane strony pojawiają się natychmiast.
Dodatkowy, darmowy
Biblioteka, powiadomienia o nowych rozdziałach i trackery — za darmo dla wszystkich, na zawsze.
Prywatność przede wszystkim
Działa tylko na stronach, które włączysz. Bez profilowania.
Jak to działa
Trzy kroki, dziesięć sekund.
Otwórz stronę z mangą lub webtoonem.
Włącz MangaLens na tej stronie, a potem kliknij przycisk ✨.
Czytaj tłumaczenie podczas przewijania.
Zacznij od 7 dni Premium — za darmo
Za darmo na zawsze dzięki zdobywanym kredytom — Premium dodaje nielimitowane tłumaczenia, najwyższej klasy AI i tryb Scanlation.
Premium
€4.99 / miesiąc
- Nieograniczone tłumaczenia
- AI najwyższej klasy (Claude / GPT)
- Tryb scanlation
- Brak dziennego limitu · anuluj w dowolnym momencie
Founder Lifetime
€89 jednorazowo
- Wszystko z Premium
- Na zawsze — jedna płatność, bez subskrypcji
- Odznaka Founder w aplikacji
- Wesprzyj wcześnie niezależny projekt
Bez subskrypcji? Czytaj dalej dzięki kredytom
Kredyty nigdy nie wygasają — i możesz zdobywać je za darmo.
Zarabiaj kredyty za darmo — obejrzyj krótką reklamę, aby doładować saldo. Bez karty, bez subskrypcji.
Starter
€2.99
- 500 tłumaczeń AI
Reader
€5.99
- 1300 tłumaczeń AI
- −23% za kredyt
Otaku
€9.99
- 2500 tłumaczeń AI
- −33% za kredyt
FAQ
Szybkie odpowiedzi.
Czy MangaLens jest darmowy?
Każde nowe konto zaczyna od 7 dni Premium za darmo — bez karty. Po okresie próbnym możesz dalej czytać za pomocą kredytów: zdobywaj je za darmo, oglądając reklamy, albo kup pakiet (kredyty nigdy nie wygasają). Kompan do czytania — biblioteka, alerty o nowych rozdziałach i trackery AniList/MyAnimeList — pozostaje darmowy dla wszystkich.
Na jakich przeglądarkach działa?
Chrome, Microsoft Edge i Firefox.
Jakie języki są obsługiwane?
Tłumaczy na 50+ języków, a sam interfejs jest dostępny w 55.
Czy to piractwo?
Nie. MangaLens tłumaczy tylko treści, które możesz już legalnie wyświetlić w przeglądarce. Nie omija paywalla ani DRM i niczego nie redystrybuuje. Odpowiadasz za przestrzeganie praw do tłumaczonych treści.
Czy moje dane są prywatne?
MangaLens działa tylko na stronach, które wyraźnie włączysz, i nie tworzymy profili na podstawie tego, co czytasz.
Czym jest tryb Scanlation?
Funkcja Premium, która cyfrowo usuwa oryginalny tekst z dymków i wstawia tłumaczenie w sposób schludny, aby czytanie wyglądało naturalnie.
Czym jest Manga Rank?
System poziomów: czytaj rozdziały, zdobywaj XP, awansuj i odblokowuj dodatki wizualne oraz zniżkę na Premium.
Jak działają powiadomienia o nowych rozdziałach?
Obserwuj serię za pomocą 🔔, a MangaLens będzie sprawdzać w tle, czy pojawiły się nowe rozdziały. Gdy któryś się ukaże, otrzymasz systemowe powiadomienie — kliknij je, aby od razu przejść do nowego rozdziału.
Czy to spowalnia przeglądarkę?
Nie. Aktywuje się tylko na stronach, które włączysz, tłumaczy nieco z wyprzedzeniem podczas przewijania i zapisuje wyniki w pamięci podręcznej, więc wcześniej otwierane strony pojawiają się natychmiast.
Na jakich stronach działa?
Na każdej stronie, na której możesz już czytać mangę, manhwę lub webtoony w przeglądarce — włączasz MangaLens osobno dla każdej strony z poziomu wyskakującego okna.
Poradniki do czytania w dowolnym języku
Pomoc krok po kroku dla mangi, manhwy i webtoonów.
How to Translate Webtoons and Manhwa (Free)
How to translate a webtoon into your language — even manhwa and manhua with no official version or language toggle. On-page AI, on any vertical-scroll reader.
Przeczytaj poradnik →How to read raw manga in English
Raws come out weeks before the scanlation. Here's how to read raw Japanese manga in English on the page — and why Japanese trips up cheap translation.
Przeczytaj poradnik →How to read Chinese manhua in English
Manhua updates far faster than its translations. Here's how to read it in English — and why Chinese is harder to translate well than Japanese.
Przeczytaj poradnik →Zacznij czytać w swoim języku
Wypróbuj za darmo. Na Chrome, Edge & Firefox.