Lee manga en tu idioma, traducido directamente en la página
¿Al día con una serie, pero el siguiente capítulo solo está en japonés, coreano o chino? Léelo en tu idioma, directamente sobre la página.
7 días de Premium, gratis · sin tarjeta · interfaz en 55 idiomas
★ 5.0 en Chrome Web Store · Disponible en Chrome · Edge · Firefox
Arrastra para ver la traducción
Traducción en la página
La traducción se coloca justo sobre los bocadillos
OCR lee el texto de la imagen del cómic y una traducción con IA aparece sobre cada bocadillo — tú conservas el arte y el ritmo. Traduce un poco por delante a medida que avanzas, así solo usas lo que lees.
Premium · Scanlation
Modo scanlation: una lectura limpia y nativa
Premium borra digitalmente el texto original de los bocadillos y coloca la traducción de forma impecable — para que se lea como una publicación oficial localizada, no como una superposición.
Manga Rank
Una lectura que evoluciona contigo
Termina capítulos para ganar XP y subir de Novice a Legend. Sube de nivel para desbloquear temas de color, estilos de bocadillos — y un descuento en Premium. El límite diario recompensa leer un poco cada día.
Compañero de lectura
Más que un traductor — tu compañero de lectura
MangaLens recuerda lo que lees, te avisa cuando salen nuevos capítulos y mantiene tus rastreadores sincronizados — cosas que un simple traductor no puede hacer.
Sigue leyendo
Tu biblioteca se construye mientras lees — retoma cualquier serie con un clic, directamente desde el popup.
Alertas de nuevos capítulos
Sigue una serie con el 🔔 y recibe una notificación en el momento en que salga un nuevo capítulo.
Sincronización con AniList & MyAnimeList
Vincula tu cuenta una vez y tu progreso de lectura se actualiza automáticamente mientras lees.
Más de lo que les encanta a los lectores
Rápido, pulido y respetuoso con tu privacidad.
50+ idiomas
Traduce a tu idioma; la interfaz en 55.
Siempre legible
Un contorno sutil mantiene el texto traducido legible incluso sobre ilustraciones recargadas.
Lecturas limpias
Omite efectos de sonido, gritos y líneas de créditos — solo se traduce el diálogo real.
Glosario personalizado
Fija nombres de personajes y términos para que se mantengan consistentes entre capítulos.
Leer en voz alta
Escucha el texto traducido con la voz sin conexión de tu navegador.
Corrección manual
Corrige a mano la traducción de un bocadillo mientras lees.
Relecturas instantáneas
Una caché compartida hace que las páginas que ya has visto aparezcan al instante.
Compañero, gratis
Biblioteca, alertas de nuevos capítulos y rastreadores — gratis para todos, para siempre.
Privacidad ante todo
Solo funciona en los sitios que habilites. Sin perfiles.
Cómo funciona
Tres pasos, diez segundos.
Abre una página con un manga o webtoon.
Activa MangaLens en el sitio y luego toca el botón ✨.
Léelo traducido mientras avanzas.
Empieza con 7 días de Premium — gratis
Gratis para siempre con los créditos que ganas — Premium añade traducciones ilimitadas, IA de alta gama y el modo Scanlation.
Premium
€4.99 / mes
- Traducciones ilimitadas
- IA de primer nivel (Claude / GPT)
- Modo scanlation
- Sin límite diario · cancela cuando quieras
Founder Lifetime
€89 una vez
- Todo lo de Premium
- Para siempre — un solo pago, sin suscripción
- Insignia de fundador en la app
- Apoya pronto un proyecto indie
¿Sin suscripción? Sigue leyendo con créditos
Los créditos nunca caducan — y puedes ganarlos gratis.
Gana créditos gratis — mira un anuncio corto para recargar. Sin tarjeta, sin suscripción.
Starter
€2.99
- 500 traducciones con IA
Reader
€5.99
- 1300 traducciones con IA
- −23% por crédito
Otaku
€9.99
- 2500 traducciones con IA
- −33% por crédito
FAQ
Respuestas rápidas.
¿MangaLens es gratis?
Cada cuenta nueva empieza con 7 días de Premium, gratis — no hace falta tarjeta. Después de la prueba sigues leyendo con créditos: consíguelos gratis viendo anuncios, o compra un paquete (los créditos nunca caducan). El compañero de lectura — biblioteca, alertas de nuevos capítulos y rastreadores de AniList/MyAnimeList — sigue siendo gratis para todos.
¿En qué navegadores funciona?
Chrome, Microsoft Edge y Firefox.
¿Qué idiomas son compatibles?
Traduce a 50+ idiomas, y la propia interfaz está localizada en 55.
¿Esto es piratería?
No. MangaLens solo traduce contenido que ya puedes ver legítimamente en tu navegador. No elude paywalls ni DRM y no redistribuye nada. Tú eres responsable de respetar los derechos del contenido que traduces.
¿Mis datos son privados?
MangaLens solo funciona en los sitios que habilitas explícitamente, y no creamos perfiles sobre lo que lees.
¿Qué es el modo Scanlation?
Una función de Premium que borra digitalmente el texto original de los bocadillos y coloca la traducción de forma limpia, para una lectura con aspecto nativo.
¿Qué es Manga Rank?
Un sistema de niveles: lee capítulos para ganar XP, subir de rango y desbloquear cosméticos además de un descuento en Premium.
¿Cómo funcionan las notificaciones de nuevos capítulos?
Sigue una serie con el 🔔 y MangaLens comprueba nuevos capítulos en segundo plano. Cuando sale uno, recibes una notificación del sistema — haz clic para ir directamente al nuevo capítulo.
¿Ralentiza el navegador?
No. Solo se activa en los sitios que habilitas, traduce un poco por delante mientras avanzas y guarda resultados en caché para que las páginas que ya has visto aparezcan al instante.
¿En qué sitios funciona?
En cualquier sitio donde ya puedas leer manga, manhwa o webtoons en tu navegador — activas MangaLens por sitio desde el popup.
Guías para leer en cualquier idioma
Ayuda paso a paso para manga, manhwa y webtoons.
Cómo leer manhwa y webtoons en español
¿El capítulo salió pero solo en coreano? Lee manhwa y webtoons en español sobre la misma página, mientras haces scroll.
Leer la guía →Manga, manhwa y manhua: ¿cuál es la diferencia?
¿Japonés, coreano o chino? La diferencia real está en el sentido de lectura, el color y el formato, no solo en el país.
Leer la guía →Cómo leer manga que aún no está traducido
¿El capítulo ya salió pero solo en el idioma original? Léelo en tu idioma ahora mismo, sin esperar al grupo de scanlation.
Leer la guía →Empieza a leer en tu idioma
Gratis para probar. En Chrome, Edge & Firefox.