MangaLens · About
MangaLens — À propos
MangaLens est une extension de navigateur qui traduit les manga, manhwa et webtoons directement sur la page, en plus de 50 langues. Cette page explique pourquoi il existe, qui le fait et comment il reste gratuit.
Pourquoi MangaLens existe
Je suis un lecteur de manga et de webtoons. Comme beaucoup, je butais toujours sur le même mur : on est à jour sur une série, le chapitre suivant est déjà sorti — mais seulement en japonais, coréen ou chinois. Pas de version officielle avant des semaines, parfois jamais. Faire une capture de chaque case pour la coller dans un traducteur marchait, mais transformait la lecture en saisie de données et cassait le plaisir.
Alors j’ai construit ce que je voulais : un outil qui lit le texte dans l’image et pose une traduction sur chaque bulle, pendant que vous lisez, sans quitter la page. C’est ça, MangaLens.
Qui le fait
MangaLens est créé et géré par un développeur indépendant — un lecteur, pas une entreprise. C’est un projet passion sur lequel je travaille parce que j’aime ça, pas une startup qui court après la croissance à tout prix. Je préfère rester derrière le travail et laisser l’outil parler.
Ce que ça change pour vous : pas d’équipe marketing, pas d’investisseurs à satisfaire, pas de growth-hacking. Juste une personne qui lit des manga et répond à vos e-mails. Quand vous envoyez un retour, il arrive à celui qui a créé la fonctionnalité — et devient souvent une mise à jour peu après.
Ce en quoi je crois
- La lecture ne devrait pas s’arrêter à une barrière de langue. Si vous pouvez l’ouvrir, vous devriez pouvoir le lire — dans votre langue.
- Respect des auteurs. MangaLens ne traduit que ce que vous pouvez déjà ouvrir légalement dans votre navigateur. Il ne débloque, n’héberge et ne redistribue rien. Quand l’édition officielle sort dans votre langue, achetez-la — c’est ce qui fait vivre une série.
- Confidentialité par défaut. Je ne suis pas une grande entreprise qui monétise vos données. MangaLens réduit au minimum les données dont il a besoin, le site n’utilise pas de cookies de suivi, et rien n’est vendu à personne.
- Honnête et vraiment gratuit. Il existe un vrai parcours gratuit, pas un piège : les nouveaux lecteurs ont quelques jours de Premium, puis vous pouvez continuer à lire gratuitement.
Comment MangaLens reste gratuit
Faire tourner l’OCR et la traduction par IA coûte de l’argent, donc MangaLens doit se financer. Il est autofinancé — aucun investissement extérieur. Un abonnement Premium optionnel (IA de meilleure qualité plus un mode Scanlation propre) et des crédits optionnels couvrent les serveurs et maintiennent l’offre gratuite en vie. C’est tout le modèle économique, et je préfère vous le dire franchement.
Dites bonjour
Un site où ça ne marche pas ? Une idée, un bug, ou juste envie de dire bonjour ? Écrivez à support@usemangalens.com — ça m’arrive directement. Suivez les nouveautés sur le changelog.